22 juin 2009
A côté ! Le sens des mots
J’ai entendu, il y a quelques temps, dans un magasin, une personne dire « j’ai une boule au niveau du genou, comme un hématome, sauf qu’il n’y a pas de sang ». Son collègue lui dit « alors c’est un hématome sous dural, parce que le sang est sous la peau, on ne le voit pas ».
Quelques explications à ceux qui utilisent ces mots sans connaître leur signification.
Un hématome est une poche de sang sous la peau. Donc un hématome sans sang n’est pas un hématome. Sous dural signifie sous la dure mère : c’est une membrane entourant le cerveau. Pour qu’il y ait un hématome sous dural, il faut généralement un choc, et il se voit sur un scanner, chez des patients chez qui on soupçonne un trouble au niveau cérébral, ou par hasard, en cherchant autre chose. Il faut le traiter rapidement, pour ne pas causer de dommages irréversibles au cerveau. Il ne peut donc pas y avoir d’hématome sous dural au niveau du genou.
Je pense qu’il ne faut pas utiliser des mots dont on ne connaît pas le sens, mais ce n’est que mon avis !
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=423074&pid=14170471
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :